Метан тоже топливо и при определенных условиях (компрессионные кольца не держут например) может попадать в картерное пространство. Так же происходит и при рабочем ходе цилиндра - часть газов может попадать в картерное пространство и не факт, что среди СО2 и Н2О не окажется пару молекул СН4. Ну а про NОx я вообще даже говорить не буду - экологи сразу замордуют!
Да и вообще, какая разница что горит, кг. условного топлива всё объединяет в теории горения!