таки да... причем, насколько я помню, то его разобрать можно.. по крайней мере вентиль вынуть полностью можно.. Там ничего сложного.. все на конусах сидит..
Главное капсулу не повредить.. ( если не знаешь, там есть капсула, её еле еле видно. Она поидее стеклянная или че-то типа того. В случае, если температура окружающей среди повышается до 110 градусов, капсула рвется и газ выходит.) Но повредить это надо уметь.. Если будешь акуратно делать то все ок...
А так как это метан то наверно при откручивании будут руки трястись.. АХАХАх..ну то такое.. главное не спеши!!!