Со стороны натяжного ролика Вы могли увидеть напорную магистраль (компрессор-интеркуллер)
На выходе из "холодной улитки" масло скорее всего будет сопливить из-за отсутствия (старения) уплотнительных колец:
http://www.caddy-club.ru/f/ekspluata...nka-na-1-9tdi/
Сам факт наличия масла - абсолютная НОРМА. Если есть большой расход (ИМХО 500-1000мл/ 10000км) или нету подхвата турбины - копайте. Если больше никаких симптомов - можно для успокоения души снять этот патрубок и чистым пальцем проверить люфт вала. Это, конечно, не панацея, но душу успокоит))).