Вы всё правильно изложили,хотя и здесь есть нюансы в эксплуатации,конструкции и особенностей настроек,
о которых вы можете многое рассказать как специалист(читал ваши статьи по ремонту)
Не об этом хотел сказать.Если не будет в амортизаторе газа ,он не будет работать.
Также и наоборот.Это один из принципиальных моментов для работы этого узла иметь две физических среды,
иначе будет либо гидравлика (типа тормоза,домкрат),либо пневматика (привод клапана,баллон вместо пружины).
Поэтому , говоря техническим языком , принципиально нет "маслянных" и "газовых" стоек(амортизаторов) :-)