Ну если я не ошибаюсь, то пропан он сжиженный газ, а метан сжатый и разница давлений отличается на порядок.не буду утверждать как на каддиках, но на грузовиках газовых работал еще в советское время, пропан давление в баку около 16 атм, метан 190 , от этого разные подходы к техники безопасности, с метаном всегда строже и было действительно и в те времена понятие заправочный талон, пропан тоже халатностей не прощает, с газом поаккуратней надо