Сравниваем Caddy с конкурентами

Вот здесь можно посмотреть видео конкурента http://www.kolesa.ru/news/id/56904.html .Когда этот клип досмотришь до конца внизу окна можно открыть другие видео про Кубо.

Я уже писал в теме про Добло что в конце июля смотрел в автосалоне Фиорино, в общем маловат, а Кубо еще меньше.

Сообщение от Каддай

Сообщение от igormo

...
Вообще насчет кэдди/кадди. Я сначала говорил кэдди - на английский манер. Но в салоне переубедили: Caddy - немецкая машина, на немецком произносится Кадди (мы же не говорим в английской транскрипции "вольксваген").
Я подумал и согласился - наверное, все-таки, правильнее Кадди.

Слово, пожалуй, все-таки инглиш, так что не обязательно нам с немецким акцентом произносить английские слова. Тем не менее, был прикольный момент, когда я пытался менеджера (не там, где заказал) убедить произносить DSG как дэ-эс-гэ. Он упорно говорил ди-эс-джи. Ну как же, говорю, ведь это - директ шальт гетрибе, но немцы в аббревиатуре произносят S как "эс" - без толку.
С другой стороны не хотелось бы кривотолков. Буду писать латиницей - caddy - а коллеги пускай кому как удобнее произносят.

Согласен - буду писать так-же.

Вставлю свои 5 копеек. Дело в том, что слово Кэдди - это уменьшительно-ласкатетьльное от Кадиллак, а Caddy - так и произносится, Кадди.

Сообщение от sergeyhost

Вставлю свои 5 копеек. Дело в том, что слово Кэдди - это уменьшительно-ласкатетьльное от Кадиллак, а Caddy - так и произносится, Кадди.

Могет быть. Только вспомнился почему-то Джимми Картер, к-рый, вообще-то, Джеймс :mrgreen:
И для справки:
caddy I ['cædi] n мальчик, подносящий клюшки, мячи при игре в гольф
caddy II ['cædi] n чайница :mrgreen:
первое значение, безусловно, перекликается с названием другой сверхпопулярной модели ФВ.

Если начинаем переходить на транскипцию, то давайте учитывать и дифтонги . И куда зайдём :?: Окажется, что надо будет всем произносить КАДДАЙ :
Фольксваген Каддай !

Кстати про конкурентов: Дачия/Рено Логан МСВ - дёшево и сердито (про качество, моторы, удобство - не говорю), тем более скоро будет называться ВАЗ-????



Я не пропагандирую, но за 10ТЕвро новый Кадди не купишь :cry:
Но зато и получаешь за свои кровные 10ТЕвро вот такую х@ню:



... и много ещё чего аналогичного
ЗЫ. Зато на третьем ряду можно спокойно спать взрослому человеку (сам видел :!: ).

Очень продуманное решение - ремень для среднего пассажира в среднем ряду. Это если кто с тещей, к примеру, не дружит, сажай на 3-й ряд слева :x

Про тёщу прикол :!: На третий ряд к стеночке И на руки чемодан - типа багажник занят лишними пассажирами

Этот малыш, может, и не конкурент вовсе, но очень способный, а самое главное - электрический!

Это, типа, прототип.

***

А это уже, собственно, Diva. Не красавец, конечно, но, как говорят, стерпится - слюбится. Кузов из пластика, сам весит 800 кг, берет на борт двух человек и еще 600 кг груза.
Подробности обещают на Парижском мотор-шоу.