
Сообщение от
djin
Всем доброго дня. Был на сервисе по ТО-75000. Сотрудник сервиса при замене масла налил около 3,8литра и попросил завести на минуту машину. При включении зажигания выскочило предупреждение на немецком: Haafbent (не успел точно запомнить первое слово, но по-русски как хаабент что-ли) motor. Но всё-равно секунд на 40 машину завёл. Потом он долил оставшиеся 0,7литра. Выехал с сервиса, но по субъективным ощущениям какой-то не такой звук от движка - какой-то "сухой" (если кто ездил при союзе на мопеде, как его называли "газуля", то если в бензин масло почти не добавить, то движок работал "сухо"). Пытаюсь найти и перевести эту индикацию на немецком, но безрезультатно. Может кто знает? (Мне после этого поменяли язык на английский)