Тема: Приколы из интернета

miki_ua, про американскую нацию (индейцы не в счет) - понял. Про "срав ни" и "не за баром" - тоже понял. А где то с чего начал - про "стули пельку"?

Сообщение от NPP

miki_ua, про американскую нацию (индейцы не в счет) - понял. Про "срав ни" и "не за баром" - тоже понял. А где то с чего начал - про "стули пельку"?

Пелька - это метафора уст, губ.
А вот и перевод, если что :
http://poohitan.com/shutup/

kalus-v, я пошутил.

Сообщение от NPP

kalus-v, я пошутил.

Это понятно. Это я для соседей с RU, может кому пригодится знание наших словечек.

А-га, у белорусов тоже куча прикольных словечек-долго думал, скажем, что такое "вавёрка"....

miki_ua, я не понял координат цели Вашего поста №1233. Цитата вроде из моего. Вы не могли бы мне розъяснить в чем именно я ошибся, утверждая, что "...льник" это не рот и не мне ли адресован Ваш пост в полном объеме?

http://youtu.be/dnP1fJ1bzxE

http://www.youtube.com/watch?v=e9cRhR_WoG8

на 1.18 мин. слышно, что в процессе "эвакуации" участвуют и русские спасатели

Сообщение от Мага

miki_ua, я не понял координат цели Вашего поста №1233. Цитата вроде из моего. Вы не могли бы мне розъяснить в чем именно я ошибся, утверждая, что "...льник" это не рот и не мне ли адресован Ваш пост в полном объеме?

Не "накручивайте" себе лишнего. Смысл вышесказанного в двух словах таков: логику нужно искать в литературной речи а не в словесном поносе. Всего-то.
А насчёт "стулити пельку" - так тут уже и без меня разжевали. Хотя. Может это была просто шутка, после которой забыли поставить смайл. Всё может быть.
В любом случае - не ищите "врагов народа" или "скрытого подтекста": сказал только то, что хотел сказать. Извиняюсь если был неправильно понят.
Ну, и чтобы окончательно разрядить обстановку ещё один анекдот по сути дела:
"прожив 20 лет в России иностранец так и не понял великого и могучего русского языка. ПОЧЕМУ если "йухово" это плохо а "3,14здато" это хорошо в превосходной степени ОЧЕНЬ ХОРОШО - "ойухеть" а СОВСЕМ ПЛОХО - "полный 3,14здец" !!!!!"