Тема: Про кресла от турана

Сообщение от NPP

То есть, изначально, сиденья (родные ) без подушек?

абсолютно!

Сообщение от Андрэ

разъемы разные,тупо подклпчить не получится,но и в мозги лезть не надо

пан Андрэ має рацію

Сообщение от Лазерщик

пан Андрэ має рацію

ищ никс ферштеен

Сообщение от Андрэ

ищ никс ферштеен

Herr Right

товаришь право?
на право товарищь?
правый товаришь?

идёшь направо песнь заводишь
налево сказку говорищь
дословно (пан має рацію) - Tak, Pan ma rację . Украинский диалектизм, возникший в результате влияния галицийского диалекта с его полонизмами на украинский язык. Дословно на немецкий не переводится. Увы.

так на русский хватило бы

"він має рацію" что то типа:"в его словах есть смысл"

/- А що ж буде палити пан, якщо "Прима" закінчиться?
- Тоді сільраду!
- О! Пан має рацію!
- Ні! Я маю кулемета. Рацію має мій сусід!/

Rockej, Второй комплект тумб продать не хотите?

Ребята нужен Ваш совет!!!Сидушки от Тоурана стают на родные тумбы нормально,а и фишки на подушки я надеюсь одинаковы???

Сообщение от GAD

а и фишки на подушки я надеюсь одинаковы???

неа, и не надейся!