Руль снимать надо, только перед тем пометочку сделайте обязательно. Там точность нужна, зуб в зуб.
Соотечественник, давай "не загоняться".
Это форум со своими правилами, и как ты сам заметил - переводчик работает в обоих направлениях одинаково хорошо.
Так что косячок-то по сути был, я ж не против. Я против "неадекватной" реакции на него.
И как прозрачно отношусь к русским камментам на украинских форумах, так и прозрачно прошу относиться к камментам на украинском в русских.
Просто считаю, что даже если "по этой линии" человек не прав, НЕ СТОИТ РАЗВИВАТЬ ИЗ ЭТОГО ПРОБЛЕМУ.
Твои соотечественники тебя поняли, больше того - за тебя вступились.
Просто месаги что дальше буду соблюдать правила форума и стараться писать на русском с Вашей стороны было бы достаточно.
Ну не нужно Россиянам знать, что у нас тут делается с русофильской политикой и прочим анти-национализмом. Не стоит сор из избы выносить.....
Позволю себе напомнить - тут форум взаимопомощи по Кэдди. Для кидания какашками на политической основе в НЕТ-е есть другие места.
Думаю больше об этом не вспомним.
P_E_A_C_E_!_!_!
ПО ТЕМЕ: ещё раз спрошу - на какие машины ставилась данная ручка с круизом? Одно дело спрашивать на разборке "Есть ли у Вас Гольф/Туран/Кэдди с такого по такой год с круизом" и "есть ли у Вас ручка поворотов ВАГ парт намбер *"*"*"*"* ".
а оно кому-то надо ещё переводить? просто не будут читать
всё просто - пишите на русском
Баксов двести выйдет..