Так для этого и придумали Е-Гарант, т.е чтобы Вы могли заключить договор Осаго, если сайт нужной Вам Ск висит/не работает/ или прочее.
Т.е. чтобы Вы могли заключить договор Осаго.
Но если хотите купить Осаго именно у определенной Ск, то тут только через офис и с допами.
Увы, но Осаго это такой же бизнес и в убыток они работать не будут.
По поводу перекидывания на другую Ск, то конечно же законно, Вы ведь сами решаете заключить договор или нет.