Тема: Флудилка

Так ты же решил отсрочить продажу???

Сообщение от Андрэ

шо трэба?

Необхідно написати листа німцю, який є власником дуже привабливого мені авто. В мене є побоювання, що гуглтранслейт не кращий помічник в такої, майже інтимній справі, як “сбивание цены".

Сообщение от NPP

Немецкоязычные - откликнитесь!

пиши ЛС - помогу!

Сообщение от NPP

Необхідно написати листа німцю, який є власником дуже привабливого мені авто. В мене є побоювання, що гуглтранслейт не кращий помічник в такої, майже інтимній справі, як “сбивание цены".

ээх зря я так спросил

А вообще мне интерессно,вот слово Необхідно,пишиется кирилицей, а чтоб написать букву i ето каждый раз надо раскладку клавиатуры переключать?
И почему в некоторых словах пишется буква и,а в некоторых i,а ещё ї,у меня даже такой буквї нету

Сообщение от Андрэ

ээх зря я так спросил

чего сам не разобрал???

Сообщение от Андрэ

i,а ещё ї

ну так это украинская раскладка. В немецком вообще появляются буквы:ö,ä,ü,ß Про китайский язык вообще молчу.

Сообщение от Karab

ну так это украинская раскладка..

то есть туда обратно между кирилицей и латиницей клацать не надо?

Сообщение от Евгений

чего сам не разобрал???

не ождал такого ответа

Сообщение от Андрэ

то есть туда обратно между кирилицей и латиницей клацать не надо?

У меня вообще 4 вида раскладок: рус,укр,нем и англ. Конечно надо клацать.Но обычно,если пишешь на одном языке,то зачем клацать?

Сообщение от Андрэ

ээх зря я так спросил

попался?! ;)

есть немного