Руководство пользователя на русском

Позвонил я вечером в "Атлант-М Лепсе", и спрашиваю у них руководство к Каддику на русском.
а он мне - не вопрос, 800 грн! ))
то есть 100 долларов!!!
за книжицу из полсотни страниц, двухцветную! = 100 уе

просто нет слов! ))))
говорю ему, а может пдфочку гривен этак за 30, - в ответ ржач, и бла-бла.
ни у кого случаем нет? или хотяб на английском.
у меня на немецком, сил нет уже "вникать"...

У мене есть, но 300 (примерно) страниц "сканить" мне в падлу!

Имеется в виду та книжка которая с машиной идёт.

http://vwts.ru/vw_caddy_2k.html
http://vwts.ru/page01.html Volkswagen Caddy (Фольксваген Кадди)-Volkswagen Caddy 2003->: Руководство по эксплуатации (rus.) + подробное описание расплоложения реле и всех предохранителей.

да, именно эта имеется в виду.
нигде в инете ее нет, причем даже на немецком.

нашел много всякого добра, но именно owner's manual нигде нет!
если кто-то таки решится отсканить, и именно на русском, совершит подвиг
который не забудут в веках! ))

Сообщение от Bogdahn

если кто-то таки решится отсканить, и именно на русском, совершит подвиг
который не забудут в веках! ))

Получит шоколадный медаль и положит её на полка!!!

ну, скажем, как минимум пивом выставлюсь!
если в Киеве, - то даже в реале! ))

Сообщение от 081

http://vwts.ru/vw_caddy_2k.html
http://vwts.ru/page01.html Volkswagen Caddy (Фольксваген Кадди)-Volkswagen Caddy 2003->: Руководство по эксплуатации (rus.) + подробное описание расплоложения реле и всех предохранителей.

Сообщение от Bogdahn

если в Киеве, - то даже в реале! ))

nicht!!!

на vwts.ru - все тоже что и во всем остальном инете - НЕ то что надо.
руководство по ремонту, программа по самообразованию ≠ руководство пользователя

ну а на нет, и суда нет